En aquesta plana trobareu una selecció d'obres realitzades durant els anys 1987-2001. Hi ha seqüències fotogràfiques, sèries de fotografies retocades amb pintura o algun altre mitjà (Fotopintures), polaroids, etc.
La majoria d'obres representen el cos femení. La dona en diferents actituds, moviments, accions, etc. Però en definitiva és una reflexió sobre la multiplicitat d'imatges, sobre les composicions fragmentades, sobre el pas del temps.

Durant l'any 1987, mentre acabava els estudis de procediments pictòrics, paral·lelament estava realitzant composicions fotogràfiques amb vàries fotografies juntes que després retocava amb aquarel·la o altres mitjans. Era una barreja de les fotocomposicions de David Hockney i de les fotografies retocades d'Ouka Lele. A aquesta tècnica li vaig posar el nom de Fotopintures.
Però també, tant amb els dibuixos com en les pintures, treballava amb seriacions d'imatges dins la mateixa obra. De vegades eren composicions on es repetia la mateixa imatge amb petites variacions a l'estil pop-art, i altres eren explicatives d'una acció o del pas del temps, influenciat per les seriacions de Muybridge, però sobretot per la meva gran afició al còmic i al cinema.
No vaig trobar cap moviment artístic que tractés aquest tipus d'obres, tenint en compte que les seriacions ja existien a la prehistòria, a l'art romànic, en el pop-art, en el còmic, etc. però amb altres intencionalitats ben diferenciades. Sóc molt conscient que no he inventat res nou, però necessitava un nom per a les obres que estava creant. A aquest estil el vaig anomenar Art Seqüencial.
Des de llavors he intentat mostrar seqüències a les diferents exposicions on participo, ja sigui amb dibuixos a llapis amb models en diferents actituds, o amb pintures a l'oli realistes representant vàries portes o finestres dins un mateix quadre per crear una seqüència.
Però la fotografia i la seva immediatesa és l'eina que prefereixo per a la representació del pas del temps.

ADOLF

En esta página encontraréis una selección de obras realizadas durante los años 1987-2001. Hay secuencias fotográficas, series de fotografías retocadas con pintura o algún otro medio (Fotopinturas), polaroids, etc.
La mayoría de obras representan el cuerpo femenino. La mujer en diferentes actitudes, movimientos, acciones, etc. Pero en definitiva es una reflexión sobre la multiplicidad de imágenes, sobre las composiciones fragmentadas, sobre el paso del tiempo.

Durante el año 1987, mientras acababa los estudios de procedimientos pictóricos, paralelamente estaba realizando composiciones fotográficas con varias fotografías juntas que después retocaba con acuarela u otros medios. Era una mezcla de las fotocoposiciones de David Hockney y de las fotografías retocadas de Ouka Lele. A esta técnica le puse el nombre de Fotopinturas.
Pero también, tanto con los dibujos como en las pinturas, trabajaba con seriaciones de imágenes dentro de la misma obra. A veces eran composiciones donde se repetía la misma imagen con pequeñas variaciones al estilo pop-art, y otras eran explicativas de una acción o del paso del tiempo, influenciado por las seriaciones de Muybridge, pero sobre todo por mi gran afición al cómic i al cine.
No encontré ningún movimiento artístico que tratase este tipo de obras, teniendo en cuenta que las seriaciones ya existían en la prehistoria, en el arte románico, en el pop-art, en el cómic, etc. pero con otras intencionalidades bien diferenciadas. Soy muy consciente que no he inventado nada nuevo, pero necesitaba un nombre para las obras que estaba creando. A este estilo lo llamé Arte Secuencial. Desde entonces he intentado mostrar secuencias en las diferentes exposiciones que participo, ya sea con dibujos a lápiz con modelos en diferentes actitudes, o con pinturas al óleo realistas representando varias puertas o ventanas dentro de un mismo cuadro para crear una secuencia.
Pero la fotografía y su immediatez es la herramienta que prefiero para la representación del paso del tiempo.

ADOLF

On this Web you will find a selection of works done between 1987 and 2001. There are some photographic sequences,
photographic series touched up with paint or other product (Photopaintings), polaroids, etc. Most of the works represent the
woman's body. Women in different attitudes, movements, actions, etc. Anyway, it is a reflection about the multiplicity of the images, about fragmented compositions, and about how time passes by. 
1987, as I was finishing my studies on pictorial procedures, I have been doing simultaneously some photographic compositions, putting together several photographs that afterwards would be touched up with water colour or any other method. It was a mix of David Hockney's photocompositions and Ouka Lele's touched up photographs. I gave this technique the name of Photopainting. 
I also some series of images, drawings as well as paintings, within the same work. Some times they were compositions made of the same image with little variations, a sort of pop-art style; and others they were explanations about an action or about the time passing by, maybe being influenced by Muybridge's series, but overall by my great fondness for comics and cinema. 
I couldn't find any art movement that dealt with this kind of works, although series had existed sonce the prehistory, within the Romanic art, pop-art, comics, etc. But their intentions were completely different. I am aware that I haven't invented anything new, but I needed a name for my creations. I called this style Sequential Art. 
Since then, I've tried to show these sequences on the different expositions where I take part, with pencil drawings of different models in different attitudes, or with realistic oil paintings representing different doors or windows together in the same picture, as to create a sequence.
But due to its immediate nature, the photograph is the tool that I prefer to represent the time passing by. 

ADOLF