Definicions
extretes del GLOSSARI DE TERMES
ARTÍSTICS
escrit pel mateix ADOLF
gravat
grabado
Procediment
amb el qual es crea una imatge sobre una matriu o planxa, i mitjançant
un tòrcul s'estampa la imatge sobre el paper.
N'hi ha dos tipus fonamentals:
aquell on la planxa es treballa de manera que el dibuix quedi en relleu (sobre
fusta: la xilografia; sobre pedra: la litografia) i queden estampades les parts
en relleu, i aquell on el dibuix queda en buit (sobre planxes metàl·liques:
l'aiguafort, l'aiguatinta) i queden estampades les parts on hi havien els solcs.
calcografia
calcografía
El
gravat calcogràfic és aquell on s'utilitzen planxes metàl·liques
gravades en profunditat i entintades en els solcs produïts, com per exemple
en l'aiguafort, aiguatinta, etc.
aiguafort
aguafuerte
Tècnica
del gravat consistent en dibuixar tot ratllant amb un burí sobre una planxa
de metall protegida amb un vernís especial, i per tant, aquestes ratlles
queden desprotegides a l'acció posterior de l'aiguafort (solució
d'àcid en aigua), fent que les línies quedin enfonsades en el metall,
de forma que posteriorment, en el procès d'entintat, podran retenir la
tinta per a fer una estampa.
També rep aquest nom l'estampa feta a l'aiguafort.
aiguatinta
aguatinta
o acuatinta
Tècnica
del gravat consistent en fixar a la planxa metàl·lica uns granets
minúsculs de resina que protegiran la planxa de l'acció de l'àcid,
i que amb diferents reserves i diferents temps de la planxa dins l'àcid
permetran obtenir mitjos tons en comptes de línies.
entintat
entintado
En
gravat calcogràfic és el procés de fer entrar la tinta dins
els solcs de la planxa, embrutant-la tota, i tot seguit netejar superficialment
la planxa amb la tarlatana i altres mitjans per deixar només la tinta dels
solcs, llesta per ser estampada.
estampació
estampación
Procés
d'impressió d'una planxa gravada i entintada sobre un paper humit, mitjançant
el tòrcul o premsa.
tòrcul
tórculo
Premsa
manual utilitzada per a estampar els gravats, fonamentalment els calcogràfics.
Està composta de dos cilindres, superior i inferior, entre els quals passa
una pletina amb la planxa entintada, el paper (que es convertirà en estampa),
i els feltres. El gravador gira unes aspes o un volant per accionar la premsa.
estampa
estampa
Imatge
obtinguda pel procès d'estampació o impressió d'una planxa
gravada.
