|
|
||
|
|
Lingüística. Universidad de
Barcelona |
Publicaciones
|
D i c c i o n a r i s |
|
|
Jesús Tuson (direcció) Albert Bastardas, Carme Junyent, Xavier
Laborda, M. Antònia Martí, Eugenio Martínez Celdrán, Lourdes Romera, Joana
Rosselló, Valeria Salcioli, Sebastià Serrano Barcelona, Vox, 2001 |
|
|
|
|
|
|
Diccionario de sinónimos y antónimos Vocabulario
plurilingüe. Frases célebres. Locuciones usuales y voces extranjeras Xavier Laborda (dirección) Josep Maria Boldú, Juan Gombau, Juan Carlos Gómez, Victorino Martínez,
Ana Maria Messegué, Michèle Pereira, Ana Poch, José Maria Roda Barcelona, Océano, 1985 |
|
|
|
|
Carlos Gispert (dirección) Máximo Borrell, Mª del Carmen González Páez, José Luis Hernández, Xavier Laborda, Andrés Merino, José M. Prats, Asunción Vilella Presentación de Fernando Lázaro Carreter Barcelona,
Ediciones Océano, 1981 |
|
|
|
|
|
|
Diccionario de dudas e Irregularidades de la lengua española Incorrecciones,
barbarismos, expresiones latinas, usos preposicionales, ortografía y
conjugaciones David
Fernández Presentación de Xavier Laborda Barcelona,
Teide, 1991 |
|
|
|
|
Diccionario de dudas e irregularidades de la
lengua española Presentación La consulta
del Diccionario de dudas e
irregularidades de la lengua española de David Fernández satisface
demandas escolares y extraescolares que afectan a la norma, al estilo y al
registro. En él se incluyen las respuestas a dudas y cuestiones lingüísticas
que positivamente se suscitan a diario entre los jóvenes estudiantes, según
la experiencia docente de su autor. El Diccionario
de dudas e irregularidades es el resultado de un atento registro de las
dudas más corrientes. Es
cierto que hay excelentes obras lexicográficas que han precedido e iluminado
a la que nos ocupa. Pero, a diferencia de aquella, este Diccionario de dudas e irregularidades se caracteriza por la
selección y reducción de sus contenidos. Es muy específico: recoge
inquietudes y señala errores que se producen corrientemente. Y, al mismo
tiempo, es muy diverso; atiende a más de una veintena de clases de dudas, que
van desde las ortográficas hasta las de confusión de significados y
acepciones, pasando por las dudas morfológicas de formación del plural o
conjugación de verbos irregulares. La
concisión y la variedad del presente compendio lo convierten en un texto de
verdadero uso a la hora de enfrentarse a las tareas de redacción, corrección
y explicación de las normas que guían y gobiernan la escritura. El protocolo
que rige la escritura es estricto. Y, en ocasiones, los escolares
experimentan la desazón de quien se siente un tanto ajeno a las normas. No
es fácil aprender a escribir con corrección. No resulta una tarea tan simple
respetar la ortografía, puntuar adecuadamente y observar la coherencia del
discurso mediante la ordenada disposición de las palabras de transición y de
los párrafos,. Su adquisición es laboriosa. Su enseñanza puede llegar a
parecer costosísima. Un
diccionario de dudas es un instrumento que puede facilitar las tareas para
aprender y para enseñar. Los hombres de letras clásicos han tenido en alta
estima el diccionario, y lo han considerado complemento necesario de la
gramática. Y he aquí que, al mencionar la gramática, damos un giro en este
breve prefacio. La gramática es fundamental y, sin embargo, cuesta darle
sentido como instrumento válido en la escuela. Se hace difícil imaginar una
gramática de uso a la que acuda espontáneamente el estudiante. Quizá no haya
tal gramática de uso. Puede ser también que los hábitos de consulta sean
insuficientes. Sea
como fuere, hay dudas que se resuelven acudiendo a indicaciones concretas.
Tal es el sentido del presente Diccionario
de dudas e irregularidades de la lengua española. El origen de esta obra
está en el cuaderno en el que su autor, David Fernández, anotaba y
clasificaba las correcciones que hacía en los escritos de sus jóvenes
alumnos. La intención primera que animó al profesor David Fernández fue la de
ofrecer a sus discípulo una guía para resolver dificultades lingüísticas tan
frecuentes como penosas. El resultado ha superado la idea inicial de unos
apuntes de generosa artesanía para en revertir en la obra que aquí se
presenta. Xavier
Laborda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||||