editor, Xavier Laborda Gil

Trasobares, en imágenes

Panorámicas Mapas Caserío Ribera Campiña Convento Iglesia Imágenes por satélite Montaña Corrales Puertas Texturas Comarca Voces

Inscripciones, grafitos y epigrafías (II)

t
	Dos inscripciones en árabe en la fachada de un edificio de la carretera a Calcena, cuya traducción al castellano es “Margareth” y “Milagros”. La inscripción sobre la puerta literalmente dice “mrgrth”, pues las vocales cortas se eliden en la escritura en árabe, por lo que cabe interpretarla como Margareth. La inscripción bajo el alero es “milagrs”, de ahí la interpretación como Milagros. Se trata de dos nombre que no son de origen árabe. En los dos aparece la grafía “g” de un modo inusual (un círculo y tres puntos encima). La caligrafía es propia de alguien que no tiene el árabe como lengua materna, pero sus trazos son claros y precisos.
	“Relojes Pallás, SL. Zaragoza” (Reloj de la torre de la iglesia)
	Inscripciones en el paisaje: trazado efímero de un avión y cartel del Gobierno de Aragón, sobre el fondo de una casa.
	Paredes con gafitos.
t
	Cartel de monumentos y servicios.
t
t
	Cartel abreviado con información turística. En primer plano, señal de carretera con curvas.
	Þ Inscripciones I

Panorámicas	Mapa del s. XVI	Corrales y pajares	Campiña
Calles y plazas	Mapa urbano	Ribazos	Ribera del Isuela
Convento	Imágenes por satélite	Bodegas	Montes
Iglesia	Ventanos y puertas	Abejeras	Paisajes heridos
Órgano	Texturas y colores	Inscripciones	Pueblos de la comarca
Iconografía religiosa	Interior de casas	Voces de fiesta	Página de inicio